ARCHITETTURA IN PAGLIA – UNA TECNICA MODERNA

          
  • DVD
  • PAL, 16:9, 63 minuti
  • tracce bonus: 17 minuti
  • Lingue: Tedesco, Italiano, Inglese, Francese
  • Sottotitoli: Spagnolo, Portoghese, Olandese
  • 2.edizione aggiornata 2015
     
  • DVD: 15,00 EUR


    Video-on-demand, Full HD:

 
Angebot Spanisch Teil 1 und 2.jpg

Offerta 2 DVD´s: "Case di paglia" + "ARCHITETTURA IN PAGLIA - UNA TECNICA MODERNA" per 29,90 € (potrete risparmiare 6,10 Euros!)


 

NOMINATION:

lokale agenda pm.jpg award_merit.jpg laurel OFFICIAL SELECTION_sw.jpg laurel 2015 - b.jpg KLEFF2015-Wreath.png
Premio energia rinnovabile e materie prime rinnovabili 2014 International Filmfestival for Environment, Health and Cutlure, Jakarta 2015 Ekotopfilmfestival Bratislava 2015 Going Green Film Festival 2015 Kuala Lumpur Eco Filmfestival 2015

ARCHITETTURA IN PAGLIA – UNA TECNICA MODERNA

10 anni fa, abbiamo girato un film sulle costruzioni in balle di paglia in Germania, dal nome „Stroh im Kopf“. Abbiamo avuto la possibilità di vedere i primi coraggiosi pionieri costruire le prime case con questo materiale. 10 anni dopo, ci chiediamo: che cosa è successo a questi edifici? E quali sono i nuovi sviluppi nelle costruzioni in balle di paglia?

Haus_Schier_klein.JPG

casa unifamiliare 10 anni fa

10 ANNI FA
In bassa Sassonia, visitiamo la prima casa unifamiliare che l’architetto Dirk Scharmer ha progettato 10 anni fa. All’epoca, riprendemmo i lavori con la nostra telecamera. La famiglia Schier vive da 10 anni nella sua casa di paglia di 150 mq – e la trova comoda.
Susanne Schier ha passato nel corso della sua vita lunghi periodi con allergie e problemi respiratori, terminati da quando vive nella sua casa di paglia.

Bohlenstaenderbau.JPG

una casa con le tecnica "a telaio"

A TELAIO
In Brandeburgo c’è una casa unifamiliare in balle di paglia realizzata con un nuova tecnica costruttiva chiamata „post-and-beam“ cioè „a telaio“. In questa tecnica l’ossatura della casa è costituita da assi di legno larghe quanto le balle di paglia.
Il risultato: una casa in balle di paglia perfettamente isolata, che rispetta il regolamento di risparmio energetico tedesco posizionandosi nello scaglione „60%“.

Kalkputz.JPG

intonaco di calce direttamente sulla paglia

PREFABBRICAZIONE
Nel piccolo villaggio Hofbieber è in costruzione una casa unifamiliare – questa volta la costruzione avverrà in due luoghi: le fondamenta ed il pavimento sono già in cantiere, mentre i muri verranno a breve costruiti in un capannone qui vicino. La prefabbricazione ha i suoi vantaggi: il telaio in legno può venire riempito tenendolo sdraiato. Un altro vantaggio della prefabbricazione al coperto è l’indipendenza dal meteo.

Baustrohballen.png

BALLA DI PAGLIA CERTIFICATA

BALLA DI PAGLIA CERTIFICATA
Per garantire la qualità delle balle la FASBA ha eseguito molti test riguardo al fuoco, all’umidità ed alla resistenza al maltempo. Tutti questi test e risultati sono riconosciuti ufficialmente e quindi fanno parte dalla normativa nazionale tedesca.Nella normativa sono sanciti dei criteri per la certificazione del materiale edile „balla di paglia“.

Grossballen.JPG

Werner Schmidt costruisce solo con le grandi balle

SVIZZERA
Viaggiamo in Svizzera. Qui troviamo uno dei più famosi architetti che lavorano con le balle di paglia: Werner Schmidt. Viaggiamo ora assieme a Werner Schmidt verso una delle prime case in paglia della Svizzera da lui progettata. Costruita 10 anni fa con grosse balle autoportanti. L’intonaco in calce esterno sembra come nuovo.

5 geschossiger Strohballenbau (2).jpg

Il “centro per l’edilizia sostenibile”

5 PIANI IN BALLE DI PAGLIA
In Bassa Sassonia si costruisce il più alto edificio in balle di paglia dell’intera Germania. Il “centro per l’edilizia sostenibile” avrà 5 piani, ed oltre 1800 metri quadrati divisi in uffici e spazi espositivi. In sole 8 settimane vengono eretti 178 elementi prefabbricati in balle di paglia, tutti i muri interni ed i solai prefabbricati.

TRACCE BONUS:

Ausbildungskurs Fachkraft Strohballenbau.JPG

Corso di formazione avanzato

Formazione: professionisti in costruzioni in balle di paglia
La associazione nazionale tedesca per le costruzione in balle di paglia svolge un ruolo fondamentale: da più di 10 anni fa ricerca, informa, ed offre formazione. Dittmar Hecken e Burkhard Rüger hanno per la prima volta sviluppato un corso di formazione avanzato per diventare professionisti in costruzioni in balle di paglia.
Il primo corso pilota ha avuto 15 partecipanti.

Tonnengewoelbe Minke.JPG

Volte nubiane in balle di paglia

VOLTE NUBIANE IN BALLE DI PAGLIA
In un giardino di Wangelin nel nordest della Germania troviamo delle costruzioni in balle di paglia con forme particolari. Protette da un tendone temporaneo vengono costruite 5 strutture a volta di botte in balle di paglia.

Martin_Stengel_1.jpg

Intonaco in terra anche all´esterno

INTONACO IN TERRA
All’Ecovillaggio, questa casa è stata una delle prime case in balle di paglia in Germania ed è stata intonacata in terra anche all’esterno. Nonostante la casa fosse protetta dagli alberi, è stata comunque una sfida, affrontata consapevolmente da Martin Stengel e dal gruppo di lavoro. Dopo 10 anni l’intonaco si presenta in uno stato sorprendentemente buono. Solo il lato più esposto alle intemperie presenta delle crepe.

CENTRO STAMPA
Apprendere log-in data: info@oekofilm.de

SPONSOR

MOLTI RINGRAZIAMENTI A

SPONSOR TRADUZIONE ITALIANA:

  • AbitoPAGliA
  • ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica)
  • Associazione culturale Tri Pass
  • Casalogica s.r.l.
  • Celeri Associati Studio di Architettura
  • ​Ing. Cristiani Luca
  • Edilpaglia
  • Ing. Gadner Arno
  • Gealife
  • Greenlab s.r.l.s.
  • Izar s.r.l.
  • n.o.v.a. civitas s.r.l. 
  • progettobarega.org
  • Arch. Schwarz Margareta
RIMG3932.JPG

Heidi Snel y Malcolm St.Julian Bown

Produzione:  ÖKOFILM 2015, 2.edizione aggiornata
Un film di Heidi Snel
Riprese: Malcolm St.Julian Bown

Traduzione italiana a cura di: Ing.Elisa Lancellotti
Musiche: Thomas Rottenbücher, fra l´altro

© 2014 ÖKOFILM Heidi Snel